炉石34.6补丁上线（二）构筑更新 登录奖励及更多（更新中）

按照惯例，34.6补丁随新版本大新闻一同公布上线。构筑方面，

34.6补丁的预计上线时间就是今夜。

立即预购“大地的裂变”

当“大地的裂变”于3月18日降临时，做好抵御死亡之翼袭击的准备！在“穿越时间流”的最后时刻，克罗米与时光英雄们未能阻止姆诺兹多击碎时光沙漏。其后果比任何人预料的都要糟糕：一扇通往恐怖时间线的传送门就此开启，在那里，死亡之翼从未品尝过失败！

如今，这位终极形态的灭世者正直奔艾泽拉斯而来，而且他并非孤身一人。他麾下六位高大的副官已经行动起来，每一位都拥有足以凭一己之力毁灭整片区域的强大力量。如果巨龙军团不能迅速集结，艾泽拉斯恐怕将无处可救。

危机已经降临，时间所剩无几，“大地的裂变”近在眼前！

“大地的裂变”包含135张全新可收集卡牌。你可以在“大地的裂变”公布博文中了解首张死亡之翼英雄牌、巨型机制的回归、全新的兆示与裂变关键词等更多内容。立即通过预购合集，开启你的末日备战吧！

立即预购

开发团队注释：大家好！我们想在这里分享一些关于《炉石传说》即将迎来的一项变动。从“大地的裂变”开始，大型扩展包将回归到总计135张卡牌。由于中立普通卡牌的使用率未达预期，我们将移除10张中立普通卡。但这并不意味着这些卡牌会消失。相反，它们将转化为更令人兴奋的内容。

今后，我们将利用这部分设计空间来创作全新的、稀有度更高的活动卡牌。在整个“大地的裂变”扩展包周期内，你将能通过参与活动免费获取这些卡牌。这些改动能让你更轻松地获得激动人心的新卡，无论是通过开启扩展包还是参与活动。

这只是今年推出的几项改进之一。正如《炉石传说》精彩聚焦中所强调的，我们还将引入全新的职业系列，为每个职业提供更具影响力的工具，并进一步彰显其独特的玩法风格。我们非常期待在近期与大家分享更多信息。

那么，我们旅店里不见不散！

登录游戏，免费获得战争大师黑角！

立即登录《炉石传说》，即可免费获得传说卡牌战争大师黑角！*

*每个账号仅能领取一次。在35.6补丁之后，战争大师黑角将在你打开首包“大地的裂变”卡牌包之后获得，而非登录直接赠送。

 

透過巨龍囤積品獲得獎勵！

為了慶祝《浩劫與重生》的史詩級推出，我們將推出許多獎勵讓大家領取！從更新檔 34.6 版本開始到 35.0，以及後續《浩劫與重生》的推出，玩家將可獲得免費卡牌包、傳說卡牌，以及一系列的試用卡牌。（沒錯，這是真的！你可以從《夢境迷城》試用卡牌瞭解進一步資訊。

利用這篇指南來追蹤獎勵推出的時間，這樣就什麼都不會錯過了。

類別	獎勵	取得方式	開始時間
更新檔 34.6
免費登入傳說卡牌	將領黑角傳說卡牌	只要登入就可以了！ 每個帳號僅可領取一次。在更新檔 35.6 後，玩家會在打開第一包《浩劫與重生》卡牌包時獲得將領黑角，而非登入即贈送。	從 2 月 10 日開始
免費英雄戰場表情符號	3 個農曆新年英雄戰場表情符號	透過英雄戰場商店獲取	2 月 10 日至 3 月 18 日
遊戲內事件獎勵	永恆烈焰拉格納羅斯英雄造型 2 張時光沙漏史詩卡 2 張時光沙漏史詩金卡 1 包《浩劫與重生》卡牌包 1 包《時光特攻隊》黃金卡牌包 1 包《時光特攻隊》卡牌包 2 張旅店門票	完成第 1 波：火焰與風暴的事件任務	2 月 11 日至 25 日
遊戲內事件獎勵	暮光之錘丘加利英雄造型 2 張黑鐵預示者史詩卡 2 張黑鐵預示者史詩金卡 2 張終焉的信徒史詩卡 2 張終焉的信徒史詩金卡 3 包《浩劫與重生》卡牌包 1 包《時光特攻隊》卡牌包 2 張旅店門票	完成第 2 波：瘋狂與死亡的事件任務	2 月 25 日至 3 月 18 日
傳說任務線獎勵	1 包《時光特攻隊》卡牌包 1 包《時光特攻隊》黃金卡牌包 1 包《浩劫與重生》卡牌包 1 包《浩劫與重生》黃金卡牌包	完成傳說任務線	2 月 18 日至 3 月 18 日
Twitch 掉寶獎勵	最多 16 包的《浩劫與重生》和《時光特攻隊》卡牌包	觀看《爐石戰記》揭露實況或創作者頻道（詳情請見上方觀看指南）	2 月 18 日至 3 月 18 日
更新檔 35.0
夢境迷城試用卡牌	限時內可使用《翡翠夢境》和《安戈洛迷城》的所有卡牌，包括金卡	只要登入就可以了！	3 月 11 日至 36.0 資料片上線
解鎖一張來自《翡翠夢境》的珍藏傳說卡牌	1 張珍藏『翡翠守護巨龍』伊瑟拉傳說卡牌	完成「些許遺漏（翡翠夢境）」成就	從 3 月 11 日開始
解鎖一張來自《安戈洛迷城》的珍藏傳說卡牌	1 張珍藏終結者昂布拉傳說卡牌	完成「些許遺漏（迷城）」成就	從 3 月 11 日開始
透過收藏家成就解鎖珍藏《浩劫與重生》卡牌。	2 張珍藏受庇護的倖存者普通卡牌 2 張珍藏魔化注能史詩卡牌	完成以下「浩劫與重生傳說收藏家」成就來獲得對應獎勵： • 受庇護的倖存者 - 收集 15 張不同的浩劫與重生傳說卡牌 • 魔化注能 - 收集 27 張不同的浩劫與重生傳說卡牌	從 3 月 11 日開始
『碎界者』死亡之翼展示	在《浩劫與重生》搶先體驗旅店大亂鬥中試用『碎界者』死亡之翼英雄卡牌。 要注意的是，『碎界者』死亡之翼英雄卡牌只能在這個活動期間使用，且不會加到你的收藏之中。該卡牌可透過開啟《浩劫與重生》卡牌包來添加到收藏之中。	在《浩劫與重生》搶先體驗旅店大亂鬥中遊玩	3 月 11 日至 18 日
《浩劫與重生》搶先體驗旅店大亂鬥贏家成就獎勵	2 張旅店門票 1 包《浩劫與重生》卡牌包	完成一輪浩劫與重生的搶先體驗旅店大亂鬥，並贏得 6 場勝利來獲得「浩劫與重生搶先體驗勇士」成就	3 月 11 日至 18 日
《浩劫與重生》搶先體驗旅店大亂鬥不敗成就獎勵	災變鬥士卡背	在浩劫與重生的搶先體驗旅店大亂鬥中不被擊敗（6-0），來獲得「浩劫與重生搶先體驗專家」成就	3 月 11 日至 18 日
《浩劫與重生》推出與後續
免費傳說巨型手下	1 張來自《浩劫與重生》的隨機傳說巨型卡牌	可透過旅店貴賓證等級 1 免費取得	3 月 18 日至 36.0 資料片上線
傳說排名獎勵	甲蟲年傳說卡背	在甲蟲年中至少達到一次傳說排名	3 月 18 日至 38.0 資料片上線
遊戲內事件獎勵	6 包《時光特攻隊》卡牌包 2 包《時光特攻隊》黃金卡牌包 6 包《浩劫與重生》卡牌包 1 個龍之傷痕索爾英雄造型	完成《浩劫與重生》推出活動任務	3 月 18 日至 4 月 8 日
每週登入獎勵	第 1 週：2 包《浩劫與重生》卡牌包 第 2 週：2 張隨機《浩劫與重生》史詩卡牌 第 3 週：2 張珍藏重甲放血者普通卡牌 第 4 週：1 張隨機《浩劫與重生》傳說卡牌	每週登入一次《爐石戰記》，並前往商店領取	3 月 18 日至 4 月 15 日
每週線上商店獎勵	第 1 週：1 包《浩劫與重生》黃金卡牌包 第 2 週：1 包《浩劫與重生》卡牌包 第 3 週：1 包《浩劫與重生》卡牌包	每週前往《爐石戰記》Battle.net 線上商店一次（會提供超連結）	3 月 25 日至 4 月 15 日
遊戲內事件獎勵	2 張隨機《浩劫與重生》普通卡牌 2 張隨機《浩劫與重生》精良卡牌 1 包《浩劫與重生》卡牌包 2 張隨機《浩劫與重生》史詩卡牌	在「在巨龍的烈火之中」完成事件任務	4 月 8 日至 15 日

 

即将开启的活动

线上活动：集结巨龙军团！

助力《炉石传说》社区解锁所有巨龙军团，即可获得免费传说卡牌艾比西安以及两张异画卡牌末世特使！从2月10日至3月18日，访问我们的“大地的裂变”集结活动页面，参与官方社区动员，共同抵御死亡之翼的袭击。

游戏内活动

死亡之翼正从一个他从未战败的时间线入侵艾泽拉斯，并派出了他麾下的巨型副官们开启围攻！参与这些游戏内活动，为艾泽拉斯的未来而战。

第1波：火焰与风暴

第一波攻势已至：拉格纳罗斯与奥拉基尔发起了袭击。正如不可阻挡的死亡之翼导引着巨龙之魂的力量，这些元素领主也比以往任何时候都要强大。从2月11日至2月25日，迎击这些巨型威胁，并凭借你的英勇努力赢取以下奖励*：

• 2张“时间之沙”史诗卡牌
• 1包“穿越时间流”卡牌包
• 2张旅店通票
• 1包“穿越时间流”金色包
• 2张“时间之沙”金色史诗卡牌
• 1包“大地的裂变”卡牌包
• 永恒之火拉格纳罗斯英雄皮肤

第2波：疯狂与死亡

如果艾泽拉斯能在第一波冲击中幸存，另外两名副官已整装待发：亡灵奥妮克希亚（没错，是真的！）和残暴的古加尔。从2月25日至3月18日，协助击退这些怪物并领取以下奖励：

• 2张“黑铁先驱”史诗卡牌
• 1包“穿越时间流”卡牌包
• 2张“灭世信徒”史诗卡牌
• 3包“大地的裂变”卡牌包
• 2张“黑铁先驱”金色史诗卡牌
• 2张旅店通票
• 2张“灭世信徒”金色卡牌
• 暮光之锤古加尔英雄皮肤

全新传说任务线

为“大地的裂变”做好准备，充满危险的任务与辉煌的奖励正等待着你！开启全新的传说任务线，为死亡之翼的降临做好准备。2月18日至3月4日可开启第一阶段，3月4日至3月18日开启下一阶段。通过参与排名模式对战即可赢取以下奖励：

• 1包“穿越时间流”卡牌包
• 1包“穿越时间流”金色包
• 1包“大地的裂变”卡牌包
• 1包“大地的裂变”金色包

 

霍格与瓦里安降临暗月宝藏

北京时间2月10日凌晨2:00至3月11日凌晨1:00期间，暗月宝藏的摊位重回酒馆，并带来了全新的奖励池。此次活动将包含两大终极大奖：霍格宠物与青龙降世瓦里安神话皮肤，以及一系列中国农历新年主题的精美奖励。

暗月宝藏是一个随机抽取系统，会提供宠物、神话皮肤、异画卡牌、英雄皮肤等奖励。首次抽取免费，后续抽取需要消耗符文石。随着暗月宝藏摊位中的奖励收藏轮换，价格也会相应调整，以匹配当前物品的价值。阅读更多关于暗月宝藏当前价值，以及掉率与概率的相关信息。

自34.6补丁起，玩家可以直接在游戏内查看暗月宝藏奖励的掉率详情。点击暗月宝藏活动页面底部的“i”按钮，即可查看最新的掉率信息。

瓦里安

使用战士和猎人的青龙降世瓦里安神话皮肤发起冲锋，金蓝色的外观彰显了至高王坚不可摧的意志。动画效果完美契合瓦里安如狼一般的本能，打击迅捷、无视重击，时刻准备着发动反击。真理、荣誉与职责凝聚在每一次挥击之中，指引着瓦里安战胜对手。

霍格

霍格狂野而不羁，随时准备行动，欢迎你加入他的族群。作为你新的毛茸茸豺狼人伙伴，霍格会以狂热的嗜血为你助威，并陶醉于你释放的每一次破坏。他既凶猛又忠诚……只是别试着摸他太久。

提升霍格的等级即可解锁三款新皮肤：海盗霍格、堕落的霍格和睚眦招财霍格。霍格在你身边时，完成以下行为可获得经验值：

• 喂霍格零食
• 使用一个没有类型的随从
• 使用一个没有类型的法术
• 召唤一个嘲讽随从
• 填满你的面板
• 在一回合内使用四张卡牌
• 使用一个传说随从
• 使用一张海盗牌
• 在酒馆战棋中让一个海盗达成三连
• 在酒馆战棋中赢得一个战斗阶段

错误修正与游戏性改进

传统对战

• 修复了部分异画卡（如传送门卫士、永恒雏龙和狡诈的郊狼等）在历史记录栏显示普通原画的视觉问题。
• 修复了永时收割者哈斯克的亡语效果结算后，骷髅特效仍残留在屏幕上的视觉问题。
• 修复了在施放回溯卡牌后，异教地图发现的第二张牌会被洗入牌库的问题。
• 修复了在施放回溯卡牌后，瓦洛，污邪古树会保留来自迅猛龙先锋的短小利爪黑暗之赐的问题。
• 修复了法术伤害加成效果在回溯后仍然留存的问题。
• 修复了在攻击具有无限护甲的英雄时，致命伤害提示异常出现的视觉问题。
• 修复了高山之王穆拉丁无法从暴走旋风中获得超级风怒的问题。
• 修复了在打出三个由托奇生成的法术变形而成的随从后，时光循环者托奇会移回手牌的问题。