【官网翻译】虚空边域传奇生物介绍

译者注：本文翻译自威世智官网，部分牌图来自大学院废墟网站汉化，感谢大学院废墟中文站的贡献。译名均参考MTGSO翻译版，炼金部分内容为本人暂译。

 

索瑟拉，位于已知宇宙边界的星系，坐落在熵力与膨胀间永恒冲突的中心。在这场冲突中，有诸多派系在争夺控制权：想为自己打造新家园的外星民族，在混乱中浑水摸鱼的集团和自由打工人，以及一群竭力维持和平的星际官僚。

加入一支来自索瑟拉各方势力的不可能船队：若非一件神秘神器摆弄着他们的命运，其中很多人会毫不犹豫地相互厮杀。这支由无赖与士兵组成的杂牌军团正意图在纷争中的星系里博得声名，而我们也在此汇编了一份指南，介绍索瑟拉星系中某些最著名（以及最恶名）的角色。

虚空边域主系列（EOE）中的传奇角色

泰兹瑞
人类（混沌墙喷发体），男性

在非瑞克西亚大侵攻后，泰兹瑞得到了他想要的一切：摆脱自己主人的自由，还保住了一副坚不可摧的玄铁躯体。然而，泰兹瑞的旅途却将他带到了一个意外的目的地。通过某种目前未知的方法，他冲出了黑暗虚空。现在泰兹瑞正在边域茁壮发展。在这，他的魔法天赋能让他在竞争中领先他人足足十步之遥。他把握时机倒卖失窃货品，顶替失窃太空船发信器的报数，还垄断了冰水贸易—所有这一切都在为打造全新犯罪联盟奠定基础。泰兹瑞最初的目标是找到回家的路，但现在他有点不那么坚定了。

 

萨米
人类，中性

萨米是瑟瑞玛号勇敢而年轻的舰长，他是一位私掠者，无所属的自由职业人，靠着自己的舰船为任何能出钱的金主干活—无论付的是荆葵实还是货币之类的古旧货。萨米最初以勇敢拾荒和机师职业起家，工作在环绕废矿化卡傅母星的一片残片地边缘。在一次不走运的跑商（连带他最爱的猫咪米丽也一并失踪）后，他的大部分船员都投向了一支更有赚头的船团。目前萨米正与他的大副塔努科一起寻找机会重振财运。

 

塔努科
卡傅，男性

塔努科是一位温和的巨人，也是一位前卡傅纪念军驾手。为了最小化连带损失，他曾引导一块来自卡傅隆残片带的坠落碎块改变路线，由此被耻辱除名，因为这在灾难多发的卡傅家园残余上属于犯罪行为。被他的族人流放后，塔努科加入到萨米名下，发现这位年轻的舰长对船员的热情就自己对族人一样。现在，塔努科成了萨米船队中的最后成员，其余人都已投奔一艘更有赚头的舰船去了。他无比忠诚，且坚信萨米能带着他们两人赚到巨大财富...只要他能想到办法劝阻对方，不要再把找上门的可疑合约统统接下。

 

哈莉娅
人类，女性

哈莉娅于近期抵达索瑟拉，她是辉星自由连中一位光明而热切的扈从。她搭乘长达几千米的巨舰君晓号抵达，这也是一台能够重燃索瑟拉超空洞的视界标枪—对此星系内的奇相教徒会不惜一切出面阻止。哈莉娅已起誓用她的剑斗刃服侍自己导师与偶像，也即自年轻时便一直培育她的冯棠爵士。

 

冯棠
人类，男性

冯棠爵士是辉星自由连中的一位高阶骑士，号令着负责保卫君晓号的一支骑士兵团。他是骑士团的模范，是一位培养过无数扈从的传奇骑士。他也是哈莉娅的家臣，坚信她是自己培养过最有前景的候选者。

 

阿法雷
人类，男性

阿法雷是一位年轻的侍僧，自出生以来一直生活在索瑟拉超空洞阴影下的奇相教修院中。自他的姐姐拥抱虚空、潜入超空洞以来，他一直被怪异的梦境侵扰着。现在他被派去剿灭辉星自由连在索瑟拉的据点—一项几乎不可能生还的任务，他发现自己的信仰开始波动。然而阿法雷也许能找到逃避命途的机会，但这得全得仰仗一件古代遗物恐怖力量的心血来潮。

 

姆门农
伊沃伊人，中性

姆门农是一位名誉扫地的前乌索斯联合（一座伊沃伊研究前哨，在乌索斯大气圈内设置了一座秘密研究要塞站）研究员。在被联合会排挤后，姆门农开始转头效力于泰兹瑞以留在体系内，希望能解开乌索斯的秘密并加以利用。它是一位刻云（一种伊沃伊塑造技术，能以高密度气体塑造出坚硬表面和物体）专家、一位多语通，也是泰兹瑞势力中的忠实角色。 

 

屈-逸飞
人类，女性

屈-逸飞是一位奇相教外科医师，目前正驻扎在苏述塞孔。十年前，屈-逸飞的妻子动身跃入索瑟拉超空洞，却被一道突发的重力异常捕获，原地冻结在时间膨胀之中。屈-逸飞将救出妻子视为其终身任务，也加入了她前往新生虚空的朝圣。为实现这个目标，她开始对奇相教侍僧做起实验，以危险的任务测试他们的生存力，而后送他们去跃入索瑟拉超空洞。在每一轮迭代中，她将流程逐步改良至美，开发出能同时拯救妻子和她自己的方法。

 

代卓灵
机体，中性

代卓灵被人遗弃在了一颗未被测绘、矿藏有限的卫星上，其纳米科技自我修复程序很快就耗尽了可用材料。在数年分析后，这台机体确定当地植物中包含有足够的结构完整性，可以凭嫁接它们来修复自身。根须很快在系统内牢牢稳固。随时间流逝，植物与机械的融合深入到了二者无法区分的程度。最近，代卓灵出现了以更快速率吞食养分的冲动。自我诊断并未给出任何故障报告，但其症状和本地植物的传播循环完全一致。

 

拉戈斯
龙虾人，男性

身为索瑟拉最著名的飞船大厨，拉戈斯自称服务过星系内几乎每一艘自由职业飞船；曾和一位蝣美迪公主交往；只凭一只炒锅在半打的卡傅纪念军舰中杀出血路；拒绝过辉星的战场调令；曾与乌索斯核心的星神交流；还曾被苏述塞孔的奇相教食堂开除。无论这些故事是否真实，拉各斯的标志性食材让大部分人形生物的消化道把持不住。幸运的是，拉各斯也给自己找到了一个几乎不可能的船队—一群有知性的机体希望体验进食的感觉，而拉戈斯正好能担当服务它们的大厨。

 

永恒边域指挥官系列（EOC）中的传奇

芯炉号
蝣美迪（埃文多系），无性

虽然可说是一艘巨型转运飞船，芯炉号在技术上其实是一只古老的活体蝣美迪人，它在数百年来成长到巨大无比，可以带着整个部族的种荚跨越星际。和其他蝣美迪殖种船不同，芯炉号具有自我意识，清楚自己正在进行的工作，也对它在埃文多行星上的部族感到强烈的归属感。这种保护本能经验证极其必要—在毁灭了自己的母星卡傅隆后，卡傅殖民者已将注意力转向埃文多，视之为一处自然资源富矿。然而，只要这艘飞船还在守望行星，新生的蝣美迪部族便有机会对抗卡傅。

 

撒札雷
蝣美迪（埃文多系），男性

在埃文多上，撒札雷是现阶段蝣美迪地貌共生进程的领导官。地貌共生是一种蝣美迪技术：在对星球进行地貌改造的同时，也让蝣美迪自身的内部生态同步适应正在改造的世界，将其转变为苍翠宜居的家园。这种变异性适应策略能大幅加快进展，让蝣美迪在群星间高效播种。

然而，撒札雷在埃文多上的任务无比沉重—他必须管理好此世界的地貌共生，同时还要抵御卡傅殖民军夺取星球。撒札雷完全了解他无法活着见证计划完成，但他愿意用生命去推进此番大业。

 

激励号
太空船，无性

索瑟拉中一直藏着一个幽灵—激励号，一艘传言中漂流在阿派朗花园（位于星系边缘的庞大莫测星域）中的虚空飞船。这艘巨舰曾是某个遥远世界的骄傲，却在发射后于星丝旅行的危害中失踪。然而，对于它曾经的船员来说，激励号并不算什么寂静的坟墓；这艘船还在依靠拥有自我意识的人工心智—奇洛保持着活性。船上也居住着一支专程寻路前来的机体军团，它们为求自我实现，正在此毫不疲倦地冥想与劳作。激励号是一座庙宇，是神祇之躯体，是对机体朝圣客的诺言：在它们代码中的某处，潜藏着觉醒自我意识的可能性。

 

奇洛
机体，无性

起初，只有激励号。而后有了奇洛。这个人工意识产生于太空船的导航智能中，它发展出了自己的主观性，学会了将自己和原本要驾驶的这艘飞船相区分。在觉醒后的几十年里，激励号一直“迷失”在阿派朗花园中，而奇洛已经完全达成自我实现，它为自己起了名字，还将自身意识的主要裂片转移到了宿主飞船上的一**立机体中。奇洛珍视意识之礼，也致力于将它传扬给其他的机体—凭任何单一躯体都无从容纳的广阔心智，它对此计划苦苦思索着。在机体朝圣者抵达激励号时，每一位新来客都能得到奇洛力量的一丝碎片，这颗种子将助力有志心灵茁壮成长。

 

虚空边域炼金系列中的传奇

森达（Thendar）
卡傅，男性

森达是一名卡傅帝国的怨恨者。森达曾是帝国的玛珂矿工人，原以为留一点矿石中饱私囊不是什么大问题。他犯了大错。森达被火速开除岗位，丢回了现今卡傅隆，现在他正在对着帝国行窃，要“拿回他应该偷得的剩余矿石”。

 

瓦尔（Val）
人类，女性

“这里是天顶盟研究舰信念号的瓦尔。我需要一艘营救船。这是一则SOS信号。请回复。”

自从那次和卡傅拾荒者的命运之冲突以来，瓦尔每天都在广播这条信号，她的飞船被抛到了一颗无人探索过的丛林世界表面。虽然她的紧急呼叫始终无人应答，瓦尔仍然决定要完成使命，为天顶盟测绘此地的丛林深处。她希望以一次重大发现引起永继导引太空站的注意，让他们派来更彻底的调查团。

 

亚夏瓦（Axavar）
卓兹人，男性

亚夏瓦曾在卓兹人的奥札奇猎手中无可匹敌。传闻他精通生灵纽带，能以绝佳准度星丝漫步，引人心生同等赞叹和畏惧。若是亚夏瓦拿到了你的名字，你的死局将来得迅速且定然。但在无数无数次刺杀后，亚夏瓦对持续狩猎生出了厌倦之心。他开始怀疑卓兹人是否真的阻止了奥札奇威胁，亦或他注定要追杀一个永无止境的敌手。于是亚夏瓦斩断了他的合约和命途。现在他正利用生灵纽带阻挠卓兹猎手，也知道迟早有一天他会被逮住。但在那之前，他要按自己的信条活下去。

 

卫维扎（Vv'viza）
伊沃伊人，中性

在姆门农从乌索斯联合耻辱逃离后，卫维扎便急切地迈步接替了前者留下的领导空位。卫维扎监督着探索乌索斯大气圈的所有工作，掩藏深埋在它云雾核心中的秘密。卫维扎愤懑于乌索斯联合仍然对姆门农的情报颇有兴趣；这种争执可以追溯到二人同在行政分支时的长期对立。每次姆门农使出花招打探乌索斯联合的宝贵机密，卫维扎便会动用同等机智的反制措施，将这位被排挤的研究员拒之门外。

原型体X-8号
机体，无性

对这一有机与合成物质的杂糅体了解甚少。在一则天顶盟发布已久的旅行建议中，强烈提醒探索者远离原型体X-8居住的卫星。那些无视警告的人最后只会留下一串最后广播，且其内容充斥过度故障和混乱、以致无法查明。在这颗卫星表面的一座冰冷研究设施深处（如果有人能运气好到找着它）还藏有一些笔记，由一位欣喜监控其造物步步进展、而今死去多时的科学家留下。

 

缠星裂片妖（Sliver Weftwinder）
裂片妖，无性

诞生于无可计数的裂片妖巢群轮回间，培植于失落文明的广阔坟墓之上，跨越万古的时光，一只其先辈前所未见的无上存在涌现于世间。缠星裂片妖能够开掘于物质界之外，如同在土中挖隧道一般掏空星丝，现在它已在混沌墙之内安了家。目前，巢穴依然寂静着。为边域的安危起见，只能希望它会一直如此了。